Jak zatelefonovat do Japonska

2 Díly:Najděte si potřebná číslaVolejte

Ať už se do Japonska přestěhoval váš nejlepší kamarád, chcete získat tajný recept na nejlepší suši, nebo možná potřebujete kontaktovat japonskou společnost, ve všech případech byste měli vědět, jak provést mezinárodní hovor. Následující návod vám poradí, jak uskutečnit mezinárodní hovor do Japonska.

Část 1
Najděte si potřebná čísla

  1. 1
    Zjistěte si předvolbu pro odchozí hovor. Aby hovor vůbec odešel mimo zemi, ze které voláte, musíte vytočit předvolbu, která operátora informuje, že chcete volat do zahraničí. V České republice (a řadě dalších zemí) tuto funkci plní předvolba 00, (případně ji můžete nahradit +). Například ve Spojených státech ovšem budete muset vytočit 011. [1]
    • Předvolbu pro odchozí hovor můžete zkusit najít ve svém oblíbeném internetovém vyhledávači. Stačí napsat například „převolba pro odchozí hovor“ nebo, pokud jste v zahraničí, můžete použít anglickou formulaci „(název země, ze které voláte) exit code.“
  2. 2
    Zjistěte si předvolbu země, do které voláte. V tomto případě je to jednoduché, protože víme, že se jedná o Japonsko. Mezinárodní předvolba pro Japonsko je 81. [2]
  3. 3
    Zjistěte si regionální předvolbu oblasti v Japonsku, kam se chcete dovolat. Oblastní předvolba sestává, podle toho kam voláte, z jednoho až pěti čísel.
    • Toto je seznam oblastních předvoleb:
      • Akita 18
      • Himeji 79
      • Matsudo 47
      • Takatsuki 72
      • Hirakata 72
      • Matsuyama 89
      • Tokorozava 4
      • Hirošima 82
      • Miyazaki 985
      • Tokio 3
      • Ichikawa 47
      • Nagano 26
      • Toyama 76
      • Ichinomiya 586
      • Nagasaki 95
      • Toyohashi 532
      • Iwaki 246
      • Nagoya 52
      • Toyonaka 6
      • Kagoshima 99
      • Naha 98
      • Toyota 565
      • Kanazawa 76
      • Nara 742
      • Utsunomiya 28
      • Kashiwa 4
      • Niigata 25
      • Wakayama 73
      • Kasugai 568
      • Nishinomiya 798
      • Yokkaichi 59
      • Kawagoe 49
      • Oita 97
      • Jokohama 45
      • Kawaguchi 48
      • Okayama 86
      • Jokosuka 46
      • Kawasaki 44
      • Okazaki 564
      • Amagasaki 6
      • Kitakyushu 93
      • Ósaka 6
      • Asahikawa 166
      • Kóbe 78
      • Otsu 77
      • Chiba 43
      • Kochi 88
      • Sagamihara 42
      • Fujisawa 466
      • Kofu 55
      • Saitama 48
      • Fukuoka 92
      • Koriyama 24
      • Sakai 72
      • Fukuyama 84
      • Kumamoto 96
      • Sapporo 11
      • Funabashi 47
      • Koshigaya 48
      • Sendai 22
      • Gifu 58
      • Kurashiki 86
      • Shizuoka 54
      • Hachioji 42
      • Kjóto 75
      • Suita 6
      • Hamamatsu 53
      • Machida 42
      • Takamatsu 87
      • Higashiosaka 6
      • Maebashi 27
      • Takasaki 27
      • Himeji 79
      • Matsudo 47
      • Takatsuki 72
      • Hirakata 72
      • Matsuyama 89
      • Tokorozawa 4
      • Hirošima 82
      • Miyazaki 985
      • Tokio 3
      • Ichikawa 47
      • Nagano 26
      • Tojama 76
      • Ichinomiya 586
      • Nagasaki 95
      • Toyohashi 532
      • Iwaki 246
      • Nagoya 52
      • Toyonaka 6
      • Kagoshima 99
      • Naha 98
      • Toyota 565
      • Kanazawa 76
      • Nara 742
      • Utsunomiya 28
      • Kashiwa 4
      • Niigata 25
      • Wakayama 73
      • Kasugai 568
      • Nishinomiya 798
      • Yokkaichi 59
      • Kawagoe 49
      • Oita 97
      • Jokohama 45
      • Kawaguchi 48
      • Okayama 86
      • Jokosuka 46
  4. 4
    Zjistěte si číslo, na které chcete volat. To už je přímo číslo člověk nebo společnosti, případně mobilní telefonní číslo, které chcete vytočit. Většina čísel sestává z devíti číslic včetně oblastního kódu. Například, pokud budete volat do Fukuyamy, telefonní číslo bude vypadat takto: (84)-XXX-XXXX.[3]
    • Pokud voláte na japonské mobilní telefonní číslo, vytočíte nejprve mezinárodní telefonní předvolbu, potom číslo 90, oblastní předvolbu a nakonec samotné číslo. V případě fukuyamského mobilního telefonu budete z České republiky volat 00-81-90-XXXX-XXXX.[4]

Část 2
Volejte

  1. 1
    Zjistěte si, kolik je v Japonsku hodin. Uvědomte si, že pokud voláte odkudkoli mimo Japonsko, pravděpodobně budete v jiné časové zóně. Japonské časové pásmo se jmenuje Japan Standard Time a je o devět hodin napřed před Greenwichským časem a osm hodin před námi. [5]
    • Pamatujte na to, že v závislosti na různých paušálech vám může být hovor účtován i v případě, že hovor nikdo nepřijme. Proto se vám vyplatí volat do Japonska opravdu jen v době, kdy člověk na druhém konci telefonu je pravděpodobně vzhůru a dostupný.
  2. 2
    Vytočte telefonní číslo v mezinárodním formátu. Pokud tedy voláte svému kamarádovi do japonské Fukuyamy dejme tomu z Olomouce v České republice, vytočíte následovné číslo:
    • Odchozí předvolbu z ČR: 00
    • Mezinárodní předvolbu pro Japonsko: 81
    • Předvolbu pro Fukuyamu: 84
    • Sedmimístné telefonní číslo vašeho kamaráda: XXX-XXXX
    • Celé telefonní číslo bude mít formát 00-81-84-XXX-XXXX.
  3. 3
    Pokud se na druhé straně ozve „もしもし“ (mošimoši), gratulujeme! Právě se vám podařilo úspěšně dovolat do Japonska.

Tipy

  • Přímé volání na mezinárodní čísla je většinou hodně drahé. Chcete-li ušetřit, zvažte následující možnosti: předplacenou telefonní kartu pro volání do zahraničí, zlevněné paušály pro zahraniční telefonáty vašeho operátora, telefonní služby přes internet, jako je například Skype, nebo službu CallBack.
  • Pokud voláte do Japonska ze zahraničí, nezapomeňte vypustit nulu, která předchází místní telefonní číslo. Ačkoli v Japonsku sestávají všechna telefonní čísla z deseti číslic a všechna mobilní z jedenácti, když voláte ze zahraničí, musíte vypustit úvodní nulu. Po předvolbách tedy budete volat devíti či desetimístné číslo.

Informace o článku

V jiných jazycích:

English: Call Japan, Deutsch: Nach Japan telefonieren, Português: Ligar para o Japão, Español: hacer una llamada a Japón, 中文: 打电话到日本, Italiano: Telefonare in Giappone, Русский: звонить в японию, Français: téléphoner au Japon, Nederlands: Naar Japan bellen, Bahasa Indonesia: Menelpon Jepang, العربية: الاتصال باليابان, हिन्दी: जापान कॉल करें, ไทย: โทรไปญี่ปุ่น, Tiếng Việt: Gọi Điện thoại đến Nhật Bản, 한국어: 일본에 전화하는 법

Stránka byla zobrazena 976 krát.

Byl tento článek přesný?